I found this site about Austin Americas (an american Morris 1100) anyway it has instructions on how a repair can be performed if the hose connecting to the hydrolastic displacer begins leaking or breaks, so I was thinking if a 1100 displacer can be repaired then a mini one can be repaired too.
Anyway here is the link:
http://members.tripod.com/austin_america/id63.html scroll down until you see it.
The site has some good technical hints too.
There are also some letters that the website owner has written and got replies from Alex Moulton

the designer of mini (and 1100) suspension (for those who didn't know).