Alex, I don't want you to give up on the old system.
I was seriously thinking about an alternator upgrade to my '66S but after some research was impressed by the period technology of the generator/regular system and decided to keep using the original parts which are still working well so far.
I hope someone can sort out your issues.